Livres en portugais
Romans, livres jeunesse, lectures faciles et autres ouvrages sur le Portugal, en portugais ou en français
-
Ajouter au panierEn stock
-
Ajouter au panierEn stock
-
Ajouter au panierEn stock
-
Ajouter au panierEn stock
-
O LOBO QUE APRENDEU A LIDAR COM OS SEUS SENTIMENTOS (LIVRE EN PORTUGAIS)
LALLEMAND ORIANNE
- Dinapress
- 22 April 2019
- 9789897760389
Ajouter au panierSur commande -
Ajouter au panierEn stock
-
UM MILIONÁRIO EM LISBOA (LIVRE EN PORTUGAIS)
RODRIGUES DOS SANTOS JOSÉ
- Gradiva
- 8 February 2020
- 9789896165598
Ajouter au panierEn stock
-
Ajouter au panierEn stock
-
Ajouter au panierSur commande
-
Ajouter au panierEn stock
-
Ajouter au panierSur commande
-
O QUE ME FAZ CRESCER? (LIVRE POUR ENFANTS EN PORTUGAIS)
POEIRAS CATARINA
- Sopa de letras
- 25 September 2017
- 9789898854032
Ajouter au panierEn stock
-
ALDEIA DA BRUMA: CONTOS (LIVRE EN PORTUGAIS)
RAMOS JOSE MORA
- Partenon
- 25 September 2017
- 9789898845160
Ajouter au panierSur commande -
le héros de cette odyssée amazonienne se glisse dans la peau de cobra norato, honoré le serpent.
sa quête est amoureuse, il doit délivrer la fille de la reine luzia, prisonnière de grand serpent. en le suivant dans ce voyage, nous traverserons la forêt et les eaux, mais aussi les mythes et les rites d'initiation amérindiens. raul bopp (1898-1984) avait créé cobra norato pour les enfants. ce poème épique, écrit dans les années vingt, est l'un des grands textes du modernisme brésilien. sandra machado, ethnologue et artiste, l'a illustré de batiks contemporains inspirés des peintures corporelles du peuple kayapo.
Ajouter au panierEn stock
-
Contes et chroniques d'expression portugaise
Collectif
- Langues pour tous
- Bilingue
- 2 December 2004
- 9782266139748
carlos d.
de andrade (brésil) : assalto, vol. anánimo, sào tomé (afrique) : um grào de milho é o preço de um escravo, un grain de maïs est le prix d'un esclave. baptista bastos (portugal) : entã£o que é isso o vitinha ? voyons, qu'est-ce que c'est que ça vitinha ? maria i. barreno (portugal) : os caminhos do poder, les chemins du pouvoir. rubem braga (brésil) : os portugueses e o navio, les portugais et le bateau.
mário de carvalho (portugal) : o tombo da lua, la dégringolade de la lune. s. g. coutinho (venezuela) : o homem que ganhou un leitã£o, l'homme à qui l'on donna un porcelet. herberto helder (portugal) : cã£es, marinheros, chiens et marins. mário h. leira (portugal) : o menino e o caixote, l'enfant et le cageot. rubem m. machado (brésil) : conversa de viagem, propos de voyage. carlos e. novaes (brésil) : alternativas alimentares, alternatives alimentaires.
murilo rubiã£o (brésil) : o homem do boné cinzento, l'homme à la casquette grise. fernando sabino (brésil) : o homem nu, l'homme nu. moacyr scliar (brésil) : comendo papel, en mangeant du papier. antonio torrado (portugal) : a laranja, l'orange. luis f. verãssimo (brésil) : cantada, drague. luandino vieira (afrique) : a fronteira de asfalto, la frontière d'asphalte.
Ajouter au panierEn stock
-
Le poème de Maria Teresa Horta, dans sa version originale, nous emporte au coeur de l'univers troublant des sorcières, sensuelles et impudiques, à travers une écriture teintée d'audace et d'engagement.
Antonio Chagas Rosa a mis en musique ce texte, sous la forme d'un conte chanté en portugais, où les pouvoirs magiques des femmes opposent une résistance farouche aux pouvoirs institués, représentés par les inquisiteurs. Véritable allégorie de la terre et de ses traditions, mais aussi critique de toutes les formes de répression et de persécution, ce poème-conte nous permet de pénétrer la culture portugaise et sa dramaturgie offre un réel souffle de liberté.
Ajouter au panierEn stock
-
Le portugais t.2 ; conversation en français-portugais ; conversa en francês-português
Collectif
- Aedis
- Petit Guide
- 24 July 2007
- 9782842593674
Ajouter au panierEn stock
-
réponse à tout s'adresse à tous ceux qui souhaitent rafraîchir et/ou activer leurs connaissances lexicales : lycéens, étudiants, adultes ou faux grands-débutants.
réponse à tout est un recueil de quelque 1 200 phrases brèves en situation avec traduction portugaise en regard. chaque situation est définie par une question, un conseil ou encore une simple information. suivent quelques réponses possibles. un exemple : qu'est-ce que tu fais ce soir ? je n'ai rien de prévu, et toi ? peut-être que j'irai au cinéma. je suis invité à manger chez léa. y'a du foot à la télé.
je crois que je vais surfer sur internet. réponse à tout ce sont quelque 226 unités définissant autant de situations de la vie de tous les jours. les unités sont indépendantes les unes des autres. l'utilisateur peut donc passer de l'une à l'autre, comme bon lui semble. la brièveté de chaque unité permet une utilisation ponctuelle du recueil. il n'est pas nécessaire de s'y plonger pendant une heure ou davantage : quelques minutes suffisent pour mémoriser aisément une unité.
Ajouter au panierEn stock
-
Un ouvrage complet en quatre parties. Une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples. Toute la conjugaison portugaise en 80 tableaux types. L'index des verbes portugais et brésiliens: 12000 verbes avec leurs caractéristiques morphologiques et syntaxiques. Un ouvrage facile à consulter. Les tableaux de conjugaison sont numérotés. Les difficultés sont mises en évidence par l'emploi de la couleur. L'index permet de retrouver immédiatement le tableau de conjugaison correspondant au verbe cherché.
Ajouter au panierSur commande -
E canjaa! mille et une expressions et facons de dire pour apprendre le portugais
Rocha/Macagno
- Ellipses
- 19 December 2007
- 9782729835514
Les expressions et proverbes sont des éléments primordiaux de la langue qui permettent d'appréhender les traditions, la culture et la sensibilité de ceux qui les possèdent et les véhiculent.
Ce livre propose un échantillon d'expressions portugaises dites «idiomatiques», classées par thème (de l'eau à l'homme en passant par la nourriture, les animaux) offrant au lecteur un petit avant goût d'un voyage au Portugal. Dans chaque rubrique on trouvera une expression portugaise, sa traduction mot à mot, avec l'expression française qui correspond et, de temps à autre, un complément d'information au moyen d'un commentaire linguistique, culturel ou historique.
Enfin, Gilles Macagno a apporté tout son talent et son humour à l'illustration de ces différentes expressions, facilitant ainsi leur mémorisation.
Ajouter au panierEn stock
-
Ajouter au panierEn stock
-
Chronologie de l'histoire du portugal - cronologia da historia du portugal
Manuel Do Nascimento
- L'harmattan
- 1 January 2002
- 9782747527705
Ce livre bilingue est avant tout, une chronologie écrite dans un langage clair et simple, pour une meilleure compréhension, de près de huit siècles d'Histoire. Le livre suit la chronologie des faits dès l'origine et la formation du Portugal jusqu'à nos jours, et fait ressortir les grandes figures d'une petite Nation portugaise qui a donné de « nouveaux mondes au Monde ». Une chronologie qui a pour but, pour ceux qui le désir, d'approfondir leurs recherches sur l'Histoire du Portugal.
Ajouter au panierEn stock
