Romans, lectures simplifiées, livres pour enfants et méthodes en turc ou en français sur la Turquie
En France, il n'existe que très peu de sources concernant la culture populaire de Turquie. Hadji Bektâchî Veli vécut au XIIIème siècle. Il fut un grand derviche, soufi de l'une des confréries les plus célèbres de l'histoire, celle des Bektâchî. Leurs histoires contées au fil des siècles, font sourire, puis réfléchir, mais surtout chacune d'entre elles préconise toujours la tolérance.
Les habitants de la région du Nord-est de la Turquie, au bord de la Mer Noire, sont appelés les Lâz. Ils ont gardé leurs traditions, leurs coutumes, leur langue vivace. Ils vivent dans une région qui se situe entre les montagnes et la mer. Les histoires de ce recueil sont tirées de leur vie quotidienne ; elles sont liées aux anchois de la Mer Noire (hamsi) et aux jardins de noisetiers. Ces histoires humoristiques font passer un message fort à travers un personnage candide, Témélé.
La structure particulière de la langue vous est dévoilée progressivement par les auteurs qui ont su allier son processus d'acquisition à son contexte historique et traditionnel, ainsi qu'à son intérêt culturel. C'est, bien entendu, un turc actuel et vivant qui vous est proposé dans cet ouvrage.
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en turc des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels. Le CD MP3 permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur MP3.
Le compagnon indispensable du voyageur en Turquie !
Ce guide présente tous les mots, phrases et expressions pour pouvoir communiquer en toute situation, avec deux parties distinctes :
- une partie qui regroupe toutes les phrases usuelles et indications de prononciation rangées par thème (hébergement, la cuisine, sortir, se déplacer, etc.) - une seconde partie qui propose un lexique de plusieurs milliers de mots et expressions, complété d'une grammaire conciseUn plan d'Istanbul et des informations pratiques et culturelles complètent cet ouvrage.
Ce dictionnaire pratique est l'outil indispensable pour améliorer et perfectionner votre niveau de langue: 24 000 entrées pour 150 000 mots dont 40 000 exemples d'utilisation et leur traduction.
Prononciation de tous les mots et expressions. Complément idéal de la méthode Assimile. Les " Plus " des Dicos d'Assimil. Grand confort de lecture grâce à une impression bicolore. Guide d'utilisation pratique et détaillé. Table des noms géographiques. Version PC téléchargeable.