Nous vous proposons ici un vietnamien standard sur la base du parler du Nord, avec certains éléments distinctifs en provenance du parler du Sud. Ce guide de conversation vous fait découvrir les mots clés, la grammaire de base, les phrases utiles et les expressions courantes. Un lexique de plus de 2 000 mots vous apporte tout le vocabulaire nécessaire à votre voyage.
Le hindi est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'anglais.Ce n'est qu'en parlant une langue indienne que vous découvrirez le vrai contact avec l'Inde. Le hindi, langue nationale, est de loin la plus parlée des langues indiennes, pratiquée dans toute l'Inde du Nord, ainsi qu'au Népal.
Outre l'apprentissage de la langue parlée, cette méthode vous enseignera l'écriture nagari et vous donnera de nombreux renseignements concernant la civilisation indienne. Tout au long des 55 leçons, vous acquérez le vocabulaire de base indispensable à la conversation quotidienne.
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en hindi des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels. Le CD MP3 permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur MP3.
L'ambition de cette méthode d'initiation est de vous donner les clefs pour comprendre, puis pour parler le thaï. C'est pourquoi vous ne trouverez pas, dans ses 50 leçons, de caractères thaïs, mais une transcription qui facilitera votre apprentissage.
Tam est humiliée par sa marâtre qui privilégie sa fille Cam. Au pays où les jeunes filles peuvent se changer en arbre et en oiseau avec l'aide du Bouddha, Tam parviendra-t-elle à trouver la voie du bonheur ? Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
Cedric Van Ouch Collection : Langues Express ISBN : 9782716314251 Format : 13,5
x 21 Pages : 192 pages Prix : 12,20 euros Broché Couverture provisoire Guide de
conversation avec transcription phonétique, renseignements pratiques
actualisés, présentation du pays (culture et civilisation) et notions
grammaticales. Pratique et fonctionnel, cet ouvrage s'adresse spécialement à
tous les voyageurs qui désirent se rendre au Cambodge et à tous ceux qui
souhaitent en découvrir la langue ou la culture. Une fois sur place, il pourra
aussi être utilisé par les Cambodgiens pour dialoguer avec vous. Utile avant le
séjour pour les formalités de départ et ses précieuses informations, il vous
permettra de vous faire comprendre de vos interlocuteurs cambodgiens dans la
plupart des situations rencontrées en voyage : douane, train, restaurant,
hôtel, taxi, achats, mais aussi musées, musique, coutumes, rencontres, santé,
etc. Chaque thème fait l'objet d'un chapitre complet où les renseignements
pratiques, les mots utiles, la prononciation et les dialogues sont regroupés,
dans le but de faciliter l'utilisation de cet ouvrage indispensable dans un
monde en perpétuelle évolution. Biographie de l'auteur Cedric Van Ouch, né à
Phnom Penh, a quitté son pays en 1981. Il réside en France et retourne très
régulièrement au Cambodge.
Conte vietnamien bilingue franco-vietnamien. Le héros, tout mandarin qu'il est, n'en demeure pas moins influençable et se montre d'une bêtise sans pareille pour simplement donner un nom à son chat adoré. Dans la vie, mieux vaut faire preuve de bon sens plutôt que d'écouter les opinions des uns et des autres.
Ty, orphelin de mère, est maltraité par sa marâtre. Pour aider sa famille qui est pauvre, il devient gardien de buffles. Un jour, il rencontre un terrible démon... Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
Les contes populaires de la tradition orale du Viêt-Nam présentés dans ce livre évoquent l'enfant et son rapport à la parole dite et chantée. Leur rapprochement avec les littératures du monde met en évidence les invariants symboliques véhiculés par le récit : la quête du héros pour combler un manque initial, l'aide providentielle, le merveilleux, les vertus de solidarité et de persévérance, la poursuite des mêmes soucis et espoirs -manger à sa faim, trouver sa place au sein de la communauté, servir dignement son pays...... Ce volume achève la trilogie entamée par "La mère et l'enfant dans le Viêt-Nam d'autrefois" (L'Harmattan, 1998) et "Chants et jeux traditionnels de l'enfance au Viêt-Nam" (L'Harmattan, 2002).
Grâce à cette méthode, les francophones, seuls ou encadrés, peuvent accéder à un apprentissage progressif et aussi complet que possible des bases de la langue siamoise (terme préféré à l'Inalco au terme communément employé de langue thaï).
Enseigner à écouter et à parler, mais aussi et surtout donner les outils nécessaires à l'écriture et à la lecture, tels sont les objectifs que poursuit cet ouvrage. En raison de son système phonologique complexe et de l'existence des tons, la langue siamoise ne peut s'apprendre « sur le papier », c'est pourquoi ce manuel ne peut être utilisé de façon rationnelle sans l'indispensable appoint des enregistrements qui l'accompagnent.
Le lecteur trouvera à la fin de l'ouvrage un corrigé des exercices oraux et écrits et un glossaire français-thaï.
Ce manuel pour étudiants avancés, second volume de la Méthode de thaï, conserve l'approche et la présentation du premier volume avec toutefois des différences tenant aux connaissances acquises par les étudiants.
Les textes, plus complexes, donnent une vue d'ensemble de nombreux aspects de la culture thaïlandaise et les explications grammaticales, où la théorie prend une place importante, correspondent à un enseignement plus systématique. Les exercices sont d'une difficulté accrue. Comme dans le premier volume, ils comportent des corrigés. La Méthode de thaï volume 2 ne comporte pas d'enregistrement, le travail sur le volume I ayant permis aux étudiants d'acquérir la connaissance et la pratique du système phonologique.
Une immersion dans la société thaïlandaise est conseillée à ce stade.
Qui est La dame de la pleine lune ? Pourquoi les Vietnamiens aiment-ils tant les fleurs d'abricotier ? Comment une princesse réussira-t-elle à ramener la paix dans son royaume ? D'où vient le lotus rose ? Vous le découvrirez au fil de ces contes qui vous entraîneront sur les rives lointaines du Viet Nam.
