Littérature traduite

  • Français Schindler

    James Steele

    "Chacun de mes bâtiments traite d'un problème architectural différent dont l'existence même est tombée dans l'oubli en cette période de mécanisation rationnelle. La question de savoir si une maison est réellement une maison m'importe davantage que de savoir si elle est faite d'acier, de verre, de mastic ou de vapeur." R. M. Schindler Originaire de Vienne, tout comme son collègue Richard Neutra, Rudolph Michael Schindler (1887-1953) a également émigré aux États-Unis où il a appliqué ses techniques du Style International au mouvement qui devient célèbre sous le nom de modernisme californien. Influencé par le travail de Frank Lloyd Wright et s'inspirant de la conception de l'espace des cubistes, il a développé un style personnel qui se caractérise par des formes géométriques, des lignes audacieuses et des alliance de matériaux, comme celle du bois et du béton, dont on peut voir des exemples dans sa propre maison à Hollywood (construite en 1921-22) ainsi que dans la maison conçue pour P. M. Lovell à Newport Beach (1923-24).

  • " L'acte surréaliste le plus simple consiste, revolvers aux poings, à descendre dans la rue et à tirer au hasard, tant qu'on peut, dans la foule. Qui n'a pas eu, au moins une fois, envie d'en finir de la sorte avec le petit système d'avilissement et de crétinisation en vigueur a sa place toute marquée dans cette foule, ventre à hauteur de canon. " Le Surréalisme est un courant littéraire et artistique, qui a vu le jour après la Première Guerre mondiale à Paris. Les surréalistes voulaient éliminer la logique et dissoudre les frontières entre l'ordinaire et le fantastique, pour reconstruire un monde meilleur en donnant libre cours à leur imagination et en laissant surgir un langage issu des profondeurs de l'inconscient. Leurs peintures, que caractérise une vision objective en trois dimensions et une précision du détail quasi photographique, sont aujourd'hui plus actuelles que jamais.

empty