« ...C'était bien une Vénus, et d'une merveilleuse beauté. Elle avait le haut du corps nu, comme les anciens représentaient d'ordinaire les grandes divinités. Rien de plus suave, de plus voluptueux que ses contours ; rien de plus élégant et de plus noble que sa draperie. Quant à la figure, jamais je ne parviendrai à exprimer son caractère étrange, et dont le type ne se rapprochait de celui d'aucune statue antique dont il me souvienne. Tous les traits étaient contractés légèrement : les yeux un peu obliques, la bouche relevée des coins, les narines quelque peu gonflées. Dédain, ironie, cruauté se lisaient sur son visage. En vérité, plus on regardait cette admirable statue, et plus on éprouvait le sentiment pénible qu'une si merveilleuse beauté pût s'allier à l'absence de toute sensibilité.
- Si le modèle a jamais existé, dis-je à M. de Peyreho-rade, que je plains ses amants ! Elle a dû se complaire à les faire mourir de désespoir. Il y a dans son expression quelque chose de féroce, et pourtant je n'ai jamais vu rien de si beau »...
Proposée dans sa version intégrale, la nouvelle de Prosper Mérimée, dont a été tiré le célèbre opéra du même nom, nous entraîne en Espagne, à Séville. Dans cette nouvelle édition, Benjamin Lacombe déploie sa vision de Carmen à travers de sublimes illustrations mêlant ambiances sombres et gothiques aux couleurs chaudes de l'Andalousie.
Parue en 1845, cette nouvelle est d'abord pour Mérimée une manière de renouveler la mode espagnole et de déclarer son amour pour le peuple de Bohême. Mais bien vite, son histoire est devenue le mythe universel qu'on connaît. Son héroïne, symbole de la liberté dans l'amour, rejoint Don Juan parmi les plus grandes incarnations de la séduction et de la fatalité.
Que Mérimée transporte son lecteur en Corse, avec Mateo Falcone et Colomba, ou dans le Roussillon, avec La Vénus d'Ille, c'est à chaque fois pour le dépayser. Terre étrange, en effet, voire étrangère, que la Corse du XIX? siècle aux yeux des Français continentaux : autre par ses paysages et son habitat, autre par la rudesse farouche du sens de l'honneur et de la vengeance au nom duquel on règle les conflits dans le sang. Mais terre étrange, aussi, que cette Catalogne française, berceau énigmatique d'une Vénus gréco-phénicienne dont la «vengeance» signe une des réussites les plus fameuses du fantastique français.
Une Vénus en bronze a été découverte dans la petite ville d'Ille. Cette étonnante statue, d'une étrange beauté, hante les imaginations et déchaîne les passions, alors que se préparent les noces du jeune Alphonse et de Mlle de Puygarrig. Est-elle une bienveillante représentation de la déesse de l'Amour, comme l'affirment les archéologues ? Est-elle maléfique, comme le prétendent les habitants du village ? Les curieuses inscriptions gravées sur son socle apporteront-elles une réponse aux mystérieux événements qui bouleversent la région ?
Toutes les clés pour comprendre l'oeuvre et le thème associé Avant de lire l'oeuvre - L'essentiel sur l'auteur - Le contexte d'écriture de l'oeuvre Au fil de l'oeuvre - Des questionnaires sur les passages clés : compréhension et étude de la langue - L'enregistrement audio d'extraits lus par un comédien Le dossier BIBLIOCOLLÈGE - L'essentiel sur l'oeuvre - La structure de l'oeuvre - Les personnages de l'oeuvre - Le genre de l'oeuvre - L'oeuvre dans l'histoire des arts - Des films, des documents et des livres associés à l'oeuvre LE GROUPEMENT DE TEXTES Thème : La fiction pour interroger le réel - Réalité ou illusion ?
Aux champs, Histoire vraie, La Parure, Le Papa de Simon, Le Petit Fût de Guy de Maupassant ? Matéo Falcone de Prosper Mérimée ? L'Inconnue de Villiers de l'Isle-Adam ? Un mariage d'amour, Une victime de la réclame d'Émile Zola Affaires de famille, amours déçues et satire de la société, tels sont les thèmes abordés dans ces neuf textes qui permettent d'explorer l'art de la nouvelle réaliste au XIXe siècle.
Groupements de textes :
1. Portraits de femme dans les romans du XIXe siècle.
2. L'argent, cible de la satire du XVIIe siècle à nos jours.
Une nuit, un homme et ses amis décident d'ouvrir un sarcophage égyptien qui a piqué leur curiosité. Alors que l'aurore point, la momie commence à s'agiter. La statue d'une Vénus à la beauté ensorcelante et au regard féroce a été déterrée dans un petit village des Pyrénées. Est-elle aussi maléfique que les villageois semblent le croire ? Un jeune homme achète chez un antiquaire le plus joli pied de momie qu'il lui ait été donné de voir. Le propriétaire légitime va lui rendre une petite visite... Poe, Mérimée et Gautier jouent du fantastique et du réalisme, faisant vivre l'Antiquité au XIXe siècle.
La nouvelle de Mérimée, suivie de deux autres nouvelles fantastiques : « Qui sait ? », de Maupassant, et « L'influence des astres », de Buzzati.
Dans une édition, tout en couleurs, adaptée à tous les profils de lecteurs et enrichie de compléments pédagogiques en lien avec le thème « La fiction pour interroger le réel » du programme de français en 4e.
Les nouvelles Les trois nouvelles mettent en scène des objets qui semblent dotés de vie. Dans la nouvelle de Mérimée, une statue est ainsi soupçonnée d'avoir étouffé un jeune homme le soir de son mariage. Le narrateur de « Qui sait ? » voit s'enfuir des meubles de sa maison. Dans « L'influence des astres » (Dino Buzzati), la lecture d'un horoscope malheureux paraît déclencher une succession de catastrophes...
Écrits par trois maîtres de la nouvelle, ces courts récits fantastiques laissent le lecteur hésitant : les faits évoqués ont-ils une explication rationnelle ?
Les compléments pédagogiques - un avant-texte pour préparer la lecture - des lectures actives au fil du texte - des repères sur la nouvelle et le fantastique - un parcours de lecture analytique - des ateliers interdisciplinaires - un groupement thématique : « Objets inanimés, avez-vous donc une âme ? » - une enquête sur le mythe de Pygmalion Les ressources en ligne - Grâce à des mini-liens, l'élève accède immédiatement à des enregistrements audio (extraits lus par des comédiens), qui lui permettent d'entrer plus facilement dans l'oeuvre.
- Dans le guide pédagogique, téléchargeable sur https://www.hatier-clic.fr/2946974, les enseignants trouveront un descriptif complet de la séquence et les corrigés des questionnaires.
Les versions numériques de l'ouvrage Deux formats :
- un ebook, disponible chez les e-libraires - via le KNE, une version enrichie, projetable en classe
M. de Peyrehorade détient une statue de Vénus installée dans son jardin. Son fils, qui doit se marier, passe la bague en diamant destinée à son épouse au doigt de la statue. Au moment où il retire l'anneau, elle referme sa main. Suivi de quatre autres nouvelles (Vision de Charles XI, Il viccolo di madama Lucrezia, La perle de Tolède, Federigo) et d'un dossier pédagogique.
De sa mission d'inspection des monuments historiques en Corse, Mérimée rapporta de précieuses notes de voyage. Mais l'archéologue avouait son impuissance à exprimer le mystère de l'âme corse. Au romancier de prendre le relais : mieux que le traité savant dont elle tirait sa substance, la fiction savait recréer une Corse éternelle dans toute sa vérité, évitant avec ironie les lieux communs trop abondants d'une couleur locale à l'usage des touristes. Sous le regard de bandits, de bergers et d'une belle Irlandaise, Orso, en héros tragique, est déchiré entre le respect de la justice et la nécessité de la vendetta, soumis aux forces archaïques que déchaîne, telle une moderne Electre, sa soeur, la belle Colomba, jeteuse de sorts et voceratrice sublime.
Introduction et notes de Jean Balsamo.
Texte intégral
Dans un village du sud de la France, une étrange statue antique semble dotée de pouvoirs maléfiques. À la découverte de la cité disparue de Pompéi, Octavien tombe sous le charme de la belle Arria, qui paraît surgir du passé. Dans un château de Normandie, un homme croit voir le fantôme d'une femme morte en ces lieux. Trois nouvelles écrites par des maîtres du fantastique, qui plongent le lecteur dans un univers étrange et inquiétant.
Liste des nouvelles rassemblées dans cette anthologie :
- La Vénus d'Ille de Prosper Mérimée.
- Arria Marcella de Théophile Gautier.
- Apparition de Guy de Maupassant.
Groupements de textes :
1. Les créatures féminines dans les récits fantastiques.
2. Quand les objets prennent vie...
Marin expérimenté, le capitaine Ledoux est le maître à bord de l'Espérance, long navire destiné au commerce triangulaire. Tamango, fameux guerrier sénégalais, est son pourvoyeur en esclaves noirs. Mais le marché qu'ils passent ensemble est un marché de dupes, et Tamango lui-même pourrait bien devenir la plus belle prise du capitaine...
Nouvelle publiée en octobre 1829, Tamango aborde sans détours un sujet d'autant plus brûlant à l'époque que la traite se poursuivait, malgré son interdiction en 1815. Mérimée donne à cette page sombre de l'histoire humaine la figure forte et cruelle de Tamango, et le visage plus ordinaire d'un Ledoux, habile et froid.Bibliocollège propose :
- le texte intégral annoté, - des questionnaires au fil du texte, - des documents iconographiques exploités, - une présentation de Prosper Mérimée, - un aperçu du genre de la nouvelle, - un groupement de textes : « L'abolition... et après ? ».
Un homme hanté par un double invisible... Une statue maléfique qui tue par jalousie... Un voyageur amoureux du fantôme d'une jeune femme... Quand nos peurs troublent notre raison, comment distinguer le rêve du réel ?
En lien avec l'objet d'étude « La fiction pour interroger le réel » du programme de français en 4e, un chef-d'oeuvre fantastique.
Depuis que l'on a découvert une statue de Vénus à la beauté merveilleuse, au corps parfait, mais au regard inquiétant, tout va mal dans le petit village d'Ille, dans le Roussillon... Et si cette statue était l'auteur d'un meurtre ?
En complément, un groupement de textes sur le thème de l'objet magique (Poe, Wilde, Tolkien...).
L'édition Oeuvres & thèmes Type : texte intégral L'appareil pédagogique comprend :
- des repères sur le contexte et le genre - un questionnaire pour chaque texte, avec des « petites leçons sur les notions en jeu - des textes échos pour construire une culture littéraire - des reproductions variées permettant un travail en lien avec l'histoire des arts
Mérimée Mateo Falcone et autres nouvelles Un notable corse qui n'hésite pas à tuer son fils coupable d'avoir dénoncé un bandit aux gendarmes, un roi de Suède qui prophétise l'assassinat de son successeur, un jeune officier insouciant qui découvre les horreurs de la guerre, une révolte sur un négrier, un combat naval où l'on expie une déloyauté aux cartes, des matadors mourants. Dans les nouvelles de Mosaïque, Mérimée fait le tableau de l'énergie individuelle poussée à son comble, en crimes et en vertus. Même les salons des gens du monde, dans le murmure banal des conversations, bruissent des tortures du remords et de la jalousie, s'illuminent de brusques envies de meurtres. Et pour dire tout cela, pour raconter au lecteur intelligent et complice les forces des passions et l'ironie du sort, une simplicité parfaite et continue, qui serre la vérité au plus près, un style dépouillé et bref, qui rend chaque trait essentiel. Mérimée sait que la bonne littérature ne se paie pas de mots.
Edition de Jean Balsamo.
Cette édition du texte intégral comporte les nouvelles suivantes : Mateo Falcone - Vision de Charles XI - L'enlèvement de la redoute - Tamango - Federigo - Le vase étrusque - La partie de trictrac - Lettres d'Espagne.
LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIÈCLE En 1857, Mérimée écrit à une amie : Avez-vous lu La Vénus d'Ille, une histoire de revenants que j'ai faite ? C'est, selon moi, mon chef-d'oeuvre.
Cette Vénus de bronze d'une beauté foudroyante? aux yeux incrustés d'argent, il l'invente à partir des légendes médiévales et des souvenirs de ses tournées archéologiques dans le Roussillon.
Le jour de son mariage, un jeune homme ivre et désinvolte glisse au doigt de la statue la bague destinée à sa fiancée. Au matin de la nuit de noces, on le retrouve mort d'épouvante.
De l'étrange au merveilleux, du bizarre au fantastique, on ne saura jamais comment la féroce statue nous entraîne dans son mystère. C'est l'art de Mérimée, la magie de son style glacial, ironique, parfaitement invisible.
" Une course de taureaux est une solennité qui met en rumeur une ville
méridionale. Tout, ce jour-là, a un air de fête; une animation insolite agite les
rues, ordinairement si paisibles... "
" L'on a dit et répété de toutes parts que le goût des coursesde taureaux se
perdait en Espagne, et que la civilisation les ferait bientôt disparaître ; si la
civilisation fait cela, ce sera tant pis pour elle, car une course de taureaux est
un des plus beaux spectacles que l'homme puisse imaginer. "
Dans les montagnes corses, on ne plaisante pas avec l'honneur : quand Mateo Falcone apprend que son jeune fils a trahi un fugitif par appât du gain, sa vengeance est terrible... Quant à Tamango, «vendeur d'esclaves», il paiera ses actes inhumains de la manière la plus tragique... Dans ces deux nouvelles, Mérimée aborde avec un regard aussi minutieux qu'implacable le conflit entre la sauvagerie et la civilisation. TOUT POUR COMPRENDRE - Notes lexicales - Biographie de l'auteur - Contexte littéraire - Pour mieux interpréter - Chronologie TOUT POUR RÉUSSIR - Questions sur l'oeuvre - Réflexions thématiques GROUPEMENT DE TEXTES - Aux sources de Mateo Falcone.
« Il y avait dans l'oratoire de la comtesse de Maraña un tableau qui représentait les tourments du purgatoire. Tous les genres de supplices dont le peintre avait pu s'aviser s'y trouvaient représentés avec tant d'exactitude que le tortionnaire de l'Inquisition n'y aurait rien trouvé à reprendre... » « Le petit Juan, toutes les fois qu'il entrait chez sa mère, demeurait longtemps immobile en contemplation devant ce tableau qui l'effrayait et le captivait à la fois. Surtout, il ne pouvait détacher ses yeux d'un homme dont un serpent paraissait ronger les entrailles pendant qu'il était suspendu au-dessus d'un brasier ardent au moyen d'hameçons de fer qui l'accrochaient par les côtes... » C'est à trente et un ans que Prosper Mérimée compose ce récit, version personnelle du mythe de Don Juan. L'éclat de la couleur locale, les rebondissements de l'intrigue - duels, sérénades, coups de théâtre - en font l'un des morceaux de bravoure de l'«espagnolisme» romantique.
Mais ce qui donne à cet alerte récit toute sa grâce, c'est aussi et surtout la subtile ironie d'un esprit affranchi de toute croyance qui sait composer avec toutes les ressources du surnaturel le plus singulier dénouement.
Au coeur des montagnes corses, le jeune Fortunato trahit l'honneur de son père Mateo Falcone en transgressant le code de l'hospitalité. La vengeance paternelle est terrible. Dans le Roussillon, le jeune Alphonse est sur le point de se marier. Par mégarde, il glisse l'anneau destiné à son épouse au doigt d'une étrange statue de Vénus, découverte dans le jardin de son père. Cet acte en apparence anodin fait basculer sa vie. Sous les cieux méridionaux, les trahisons sont fatales et les morts violentes.
Dossier pédagogique de Françoise Santoni-Bissaïn.
Groupements de textes :
1. Histoires de vengeance.
2. Amour et sortilèges.
Lire les nouvelles de Mérimée, c'est voir au fil des pages un auteur se révéler, identifier des éléments autobiographiques, apprécier son érudition et la diversité de ses sources d'inspiration. Ce premier volume rassemble onze nouvelles, classées dans l'ordre chronologique de leur rédaction. Certaines sont très connues ; d'autres gagnent à l'être. On y retrouve le goût du voyage et de l'exotisme (la Corse, l'Orient, l'Espagne), de minutieuses descriptions psychologiques, un engagement contre l'esclavage, des histoires d'honneur et de vengeances, un attrait pour le mystère et le fantastique. Si les thèmes sont variés, l'écriture garde toujours une grande précision, qui permet à Mérimée d'exercer une ironie mordante.
«Prosper Mérimée (1803-1870) reste parfois prisonnier des féroces méditerranéennes qu'il a créées. Sait-on bien que le père de Carmen est aussi l'auteur de scènes de la vie parisienne ou privée ? Il ne se cache pas de rechercher la "satisfaction que donne à tout narrateur une histoire bien contée" ; mais, en donnant des dehors de comédie parisienne à ce qui fut souvent de la souffrance, le glacial Mérimée ne refuse pas de se laisser reconnaître sous "cette expression de mélancolie ironique qui lui est habituelle", la dernière ironie pouvant être celle du sort et des morts absurdes.» Guy Sagne.
Carmen, une bohémienne, une fille de rien... Que possède-t-elle sinon son nom ? Pour beaucoup c'est déjà trop. Espérant s'emparer de ces six lettres de ce prénom, Don José abandonne sa carrière. Elle utilisera sans vergogne la passion qu'elle inspire pour déchaîner la brutalité qui sommeille en Don José. La simplicité de sa tenue recèle une âme de reine : faute de trône, elle exercera une tyrannie amoureuse qui n'épargne rien à ses esclaves. De connivence avec la mort, Carmen accomplira son oeuvre au risque d'en payer, elle aussi, le tribut. Carmen : sous ces deux syllabes, tracées par Mérimée, chantées dans l'opéra de Bizet, affleure un monde d'images et de mélodies, qui résonnent dans les treize autres nouvelles de ce recueil. Hidalgos revêches et scènes de tauromachie en Espagne, spectres antiques à Rome... Dans la chaleur du Midi, un même soleil couve les noces de la folie et de la grâce.
