« À chaque génération, il y a une Élue. Seule, elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. » C'est un démon particulièrement retors qui attend Buffy cette fois-ci : le tristement célèbre roi des vampires en personne. Et ce dernier a peut-être enfin trouvé le moyen de la vaincre : l'envoyer dans le futur, dans la peau d'une autre... La vie à Sunnydale n'a pas fini d'être dangereuse pour la Tueuse et son équipe de choc ! Et sur la Bouche de l'Enfer, même une banale représentation théâtrale peut tourner au cauchemar.
Surtout lorsque Willow et Spike découvrent que certaines illustres tragédies grecques permettraient d'invoquer de puissantes et mortelles divinités...
