Français, lisez-vous !
Voici cent trente-six écrits littéraires relatant la vie des Français du XIIIe siècle à nos jours. Leurs auteurs ? des témoins directs, français ou étrangers, romanciers, poètes, mémorialistes, épistoliers, chanteurs, dessinateurs, jusqu'aux créateurs anonymes et si imaginatifs des slogans de Mai 68 et de Nuit debout, que seul un peuple littéraire pouvait engendrer.
Ils montrent les Français en France et parfois hors de France, dans leur vie quotidienne autant que dans leurs grands moments historiques. Textes aussi célèbres que le " J'accuse... ! " de Zola ou raretés comme l'extravagant compte rendu de l'exfiltration du cadavre de Voltaire hors de Paris, ils ne sont pas que des récits. " La fiction commence où l'histoire ignore ", dit Charles Dantzig dans sa préface : des extraits de romans et des poèmes rappellent comment les Français ont vécu leurs bons moments et les moins bons, révoltes, révolutions, guerres, épidémies, émancipation des femmes et des gays, spectacles enchanteurs, apparitions de grands artistes, tant d'autres encore.
Charles Dantzig, qui a choisi et présente l'ensemble de ces textes, tend aux Français un miroir dans lequel ils se verront avec leurs qualités, leurs défauts, leurs élans, leur inventivité, leur génie au sens le plus classique : l'ensemble des aptitudes et des tendances qui, sans aucun doute, les caractérisent. Français, lisez-vous !
Premier dictionnaire en langue française consacré à J.R.R. Tolkien, cet ouvrage est à destination des fans de l'univers du Seigneur des Anneaux comme des lecteurs moins aguerris.
Plus de 60 contributeurs et 350 notices. Édition entièrement révisée, augmentée et illustrée.
Dans cet ouvrage de référence, découvrez l'oeuvre de J.R.R. Tolkien sous de multiples facettes : les oeuvres de fiction - Le Seigneur des Anneaux, Le Hobbit, Le Silmarillion... - sont explorées en profondeur, leurs postérité et succès à l'international, leurs adaptations en jeux de rôle et jeux vidéo, au cinéma comme à la télévision, ou encore en oeuvre musicale.
Les thèmes majeurs de l'oeuvre de J.R.R. Tolkien y sont analysés par les spécialistes de l'auteur, dirigés par Vincent Ferré. La littérature anglaise y côtoie le cinéma, la littérature médiévale, la philosophie, l'histoire, et la toute récente série télévisée...
Le Dictionnaire Tolkien démontre une fois encore que l'héritage de Tolkien est toujours vivant et fait rêver de nouvelles générations.
Entreprise monumentale qui a mobilisé plusieurs dizaines de contributeurs, ce volume est une véritable encyclopédie du génie féminin à travers les siècles.
Marta Abba, femme de théâtre, ouvre la marche ; Zouc, sa consoeur, la ferme, voisinant avec la reine Zénobie et Clara Zetkin : indice de la diversité de la longue colonne des " femmes mémorables " (plus d'un millier), objet de ce livre. Outre celles que le récit conventionnel du passé avait retenues - Clotilde, Jeanne d'Arc, Aliénor d'Aquitaine ou Catherine de Médicis - , on y croise des comédiennes, photographes, peintres, écrivaines, scientifiques, danseuses, musiciennes, sportives, cinéastes, journalistes, politiques, des saintes et des meurtrières. Ni une foule ni un peuple ; plutôt des exceptions, dont l'action a, d'une manière ou d'une autre, brisé la répartition traditionnelle des rôles et des espaces sexuels. Leur point commun : elles prétendaient à l'espace public interdit, surtout dans les domaines de la création. Elles ont reculé, voire franchi les limites habituellement imposées aux femmes. Elles sont des passeuses de frontières, des empêcheuses de tourner en rond dans la sempiternelle chorégraphie répétitive de la sphère privée, zone censée du bonheur. Elles ont parfois renoncé à tout concilier dans l'obscurité du quotidien. Elles ont ouvert des chemins de traverse. Elles ont osé. À ce titre, elles sont mémorables. Michelle Perrot
C'est trop peu de dire que nous vivons dans un monde de symboles, un monde de symboles vit en nous. De la psychanalyse à l'anthropologie, de la critique d'art à la publicité et à la propagande idéologique ou politique, sciences, arts et techniques essaient de plus en plus aujourd'hui de décrypter ce langage des symboles, tant pour élargir le champ de la connaissance et approfondir la communication que pour apprivoiser une énergie d'un genre particulier, sous-jacente à nos actes, à nos réflexes, à nos attirances et répulsions, dont nous commençons à peine à deviner la formidable puissance.
Des années de réflexions et d'études comparatives sur un corpus d'informations rassemblées par une équipe de chercheurs, à travers des aires culturelles recouvrant la durée de l'histoire et l'étendue du peuplement humain, les auteurs ont tenté de donner à voir le cours profond du langage symbolique, tel qu'il se ramifie dans les strates cachées de notre mémoire.
Chacun sentira bien l'importance de ce Dictionnaire. Plus de mille six cents articles, reliés par des comparaisons et des renvois, souvent restructurés à la suite d'une longue maturation, permettent de mieux approcher la nudité du symbole, que la raison dans sa seule mouvance ne parviendrait pas à saisir. Cette somme unique ouvre les portes de l'imaginaire, invite le lecteur à méditer sur les symboles, comme Bachelard invitait à rêver sur les rêves, afin d'y découvrir la saveur et le sens d'une réalité vivante.
Guy Schoeller.
À l'aube du mardi 6 juin 1944, plus de 200 000 hommes, Britanniques, Américains, Canadiens et Français, débarquent sur les plages normandes, baptisées Omaha, Utah, Gold, Juno et Sword. Depuis 1942, Chrurchill, le Premier ministre anglais, et Roosevelt, le président des États-Unis, préparaient l'opération Overlord, la plus grande opération amphibie de tous les temps. Elle s'engage ce matin-là sous les ordres d'Eisenhower, général américain, commandant suprême des forces alliées, et du général britannique Montgomery. En nous faisant revivre les deux mois de la bataille de Normandie, Anthony Kemp retrace la phase ultime de la libération de l'Europe.
Bijoutier avant-gardiste de l'Art Nouveau, René Lalique (1860-1945) se reconnaît par ses créations audacieuses, souvent inspirées de la nature, où se mêlent des matériaux peu usités, émail, nacre, corne, pierres semi-précieuses, verre... D'abord collectionné par une élite, sa notoriété explose lors des Expositions universelles de 1900 et de 1925 à Paris. Le verre devient son matériau de prédilection. Il brevète des techniques et lance la fabrication en grandes séries pour «rendre le beau accessible» au plus grand nombre. Innovant d'abord pour les flaconnages de parfums, René Lalique s'impose dans les Arts de la table et la décoration de style Art Déco. Des commandes spéciales prestigieuses s'ajoutent à ses productions en série, faisant du nom Lalique une marque mondialement connue.
L'édition collector et largement enrichie de l'ouvrage de référence sur le français de nos régions : un véritable voyage culturel et linguistique !
Embarquez dans
un tour de France truffé d'anecdotes, de cartes, d'illustrations, de citations... et savourez la créativité des mots et expressions de nos régions.
Bouléguer, chocolatine, schpatz, drache, quignon ou encore broc... Ces mots bien de chez nous chuchotent notre histoire, ce sont les voix hautes en couleur de la France et de ses voisins francophones.
Cette nouvelle édition, entièrement actualisée et richement illustrée, explore toutes les richesses de la langue des régions : curiosités de prononciation (pneu ou peuneu ?), traditions régionales ou religieuses (vogue, kilbe), histoire des mots et expressions locaux (crayon de bois ou crayon à papier ?) ou encore spécialités culinaires (cagouilles, pâté-croûte) pour se comprendre de Lille à Marseille et de Brest à Strasbourg.
Enrichi de nouvelles cartes et d'une centaine de mots, cet ouvrage unique est le fruit de plusieurs années d'enquêtes réalisées auprès des Français. Allez à leur rencontre dans ce périple linguistique et sentimental et
délectez-vous de notre langue et de ses territoires : à Nantes vous attendrez le bus sous une aubette, à Lyon vous vous perdrez dans les traboules et si le temps s'abernaudit au Mans, sortez votre parapluie !
Un collector incontournable pour tous les amoureux des mots et tous les curieux de notre pays !
La presse en parle :
" Un tour de France passionnant " -
Le Figaro
" C'est une mine ! " -
RFI
" Une pépite " -
Notre Temps
" Un véritable tour de force " -
La Marseillaise
Les auteurs :
Mathieu Avanzi
Professeur de dialectologie, il est spécialiste du français des régions.
Aurore Vincenti
Linguiste et chroniqueuse à la radio et à la télévision, elle a publié
Les Mots du bitume aux Éditions Le Robert.
Alain Rey
Linguiste, lexicographe, homme de radio et de médias, il fut pendant soixante-dix ans le bon génie de la langue française.
Le Dictionnaire historique de la langue française est son chef-d'oeuvre.
La nouvelle édition du dictionnaire de référence sur la littérature française : un outil indispensable pour les lycéens et les étudiants du 1er cycle universitaire.
- Classés dans l'ordre alphabétique, 600 articles permettant de couvrir :
- les principaux mouvements et courants littéraires ;
- les auteurs majeurs et les oeuvres phares ;
- les personnages célèbres ;
- toutes les notions littéraires (genres, registres, figures de style, etc.).
- Cette nouvelle édition prend en compte le nouveau programme de français en 2de et 1re. Elle intègre notamment des cartes mentales sur les thèmes clés de ce programme.
- Un outil indispensable aux lycéens, pour préparer l'épreuve anticipée du bac de français, et aux étudiants du 1er cycle, pour approfondir leur culture littéraire.
Un ouvrage qui s'adresse également à tous ceux qui s'intéressent à la littérature française.
« Le mauvais goût échappe à toute définition, famille ou clan. Tout comme le bon goût, il est relatif, circonstanciel, ancré dans son temps.
Il peut également être une frontière sociale, un racisme de classe. En ce cas, le mauvais goût c'est celui de l'autre, celui qu'on n'a pas et qu'on se défend d'avoir au risque de trahir les siens.
Enfin il y a le mauvais goût patenté, revendiqué, qui n'est pas une attitude, une mode, mais une profession de foi artistique, un manifeste esthétique. C'est -sans doute- ce qu'on pourrait appeler le kitsch. C'est-à-dire un style en soi, des formes volontaires, pensées, destinées à déranger la norme.
Ce livre sera donc, par essence, partial. Avec le mauvais goût, j'entre dans une zone marécageuse. Est-il possible de faire un livre plus intime, plus narcissique, puisqu'il explore la part d'ombre de ma propre sensibilité ?
Petit enfant sous Giscard, adolescent sous Mitterrand, j'ai pris racine dans des époques aux esthétiques très contrastées qui seront forcément présentes dans ces pages. Souvenirs intimes, émissions de télévision, films, livres, plats, commerces, personnages imaginaires ou pas, attitudes de tous poils, mon mauvais goût est une auberge qui n'a rien d'espagnole mais tout d'un grenier. Un grenier braillard et cocasse, que j'ai moi-même tenté de ranger pour les besoins de la cause.
Le mauvais goût ne se partage pas, en ce qu'il est une exploration de nos propres frontières esthétiques, la ligne de crête entre ce que l'on goûte et ce que l'on recrache.
Bienvenue dans mon train fantôme ! »
Initiez-vous à la langue ukrainienne, communiquez facilement et enrichissez votre vocabulaire.2 000 mots et expressions avec leur prononciation80 thèmes de la vie de tous les joursdes images pour mémoriser le vocabulaireAvec, en plus :des exemples pour bien construire vos phrasesdes astuces pour éviter les piègesdes informations sur la culture et la langueun lexique en fin d'ouvrage
Le monde fascinant de la Terre du Milieu regorge de bêtes et de batailles, de héros et d'héroïnes, et de luttes opposant le bien et le mal.
Dans ce dictionnaire, David Day, auteur à succès spécialiste de Tolkien, met à profit des décennies de recherche pour détailler les terres, les habitants, les langues, la géographie et l'histoire de la Terre du Milieu, et les nombreux mythes qui les ont inspirés.
Cette encyclopédie très complète contient plus de 150 superbes illustrations ainsi qu'une annexe consacrée aux trois légendes et principales sources d'inspiration de Tolkien - la Volsunga Saga, La Chanson des Nibelungen et L'anneau du Nibelung de Richard Wagner.
La nouvelle édition du dictionnaire A à Z de culture générale : un outil indispensable pour tous ceux qui veulent consolider leur culture générale.
Un dictionnaire encyclopédique illustré.
225 entrées classées par ordre alphabétique et couvrant tous les champs de la connaissance :
- histoire, géopolitique.
- sciences politiques, sciences économiques et sociales.
- sciences et techniques.
- philosophie.
- littérature, histoire de l'art.
Une vision actuelle de la culture générale.
- Des synthèses problématisées.
- Des encadrés « Enjeux contemporains ».
- Des bibliographies pour aller plus loin.
Des annexes efficaces.
- Un index détaillé permettant de faire une recherche sur près de 3 000 mots-clés.
- Une présentation du programme de culture générale en classe préparatoire commerciale, avec des renvois vers les entrées correspondantes.
Pour qui ?
L'ouvrage s'adresse particulièrement aux étudiants qui préparent une épreuve de culture générale. Il concerne plus largement tous ceux qui, au-delà des réponses des encyclopédies en ligne, souhaitent disposer d'articles de fond sur des thèmes clés d'hier et d'aujourd'hui.
Le saviez-vous ? Le sens propre et premier des mots ne représente qu'une infime partie de leur emploi dans le langage quotidien ou littéraire. Les sens figurés forment en effet l'essentiel du français parlé et écrit. Chaque mot naît dans un domaine, humain, animal, végétal, naturel..., pour aussitôt essaimer, foisonner et s'épanouir dans tous les autres.
Ainsi le coeur, l'organe qui bat dans votre poitrine, devient-il une qualité, une vertu - « Rodrigue, as-tu du coeur ? » (Corneille) - avant de se métamorphoser en coeur d'artichaut - au propre et même au figuré, préparez vos mouchoirs ! - ou en coeur de cheminée, bien utile pour se garder des frimas au coeur de l'hiver.
Ce dictionnaire sans équivalent vous invite à divaguer et butiner dans le jardin des mots : en voici près de trois cents, qui donnent naissance à des milliers de sens imagés, illustrés par des centaines de citations littéraires.
Bonne cueillette !
C'est l'histoire d'un récit pour tous les âges et pour tous les temps ; C'est la chronique d'un conte philosophique qui a marqué, et changé, des générations de lecteurs enthousiastes ; C'est la saga d'un livre culte, le plus vendu au monde après la Bible... De sa première parution aux États-Unis en 1943 jusqu'à sa récente adaptation en film d'animation, découvrez l'incroyable destinée du chef-d'oeuvre de Saint-Exupéry. Réalisée en partenariat avec les plus grands connaisseurs, cette encyclopédie illustrée regroupe toutes les facettes du Petit Prince : les coulisses de son écriture et de sa publication, des dessins rares de son auteur, des photos du manuscrit original et les secrets du chapitre inédit, le guide de tous les personnages principaux, des décors et des objets... Cet album officiel raconte aussi pour la première fois les très nombreux hommages réalisés autour de cet admirable roman : les films et les dessins animés, les spectacles musicaux et les bandes dessinées, les produits dérivés... Un ouvrage exceptionnel pour célébrer comme il se doit l'un de plus grands héros du patrimoine culturel mondial.
Tout sur Colette (ou presque) est le 4ème volume d'une collection de miscellanées illustrées très appréciée, après "Tout sur La Fontaine", "Tout sur Alexandre Dumas" et "Tout sur Jules Verne". Ce nouvel opus, dans une alternance vivante d'articles courts et plus denses, de gravures et de photos à lire au gré de sa fantaisie et de sa curiosité, est consacré à la phénoménale Colette (1873-1954). Tout en elle, la femme, l'épouse, l'amante, la mère, la journaliste, la publiciste, la danseuse de music-hall, et bien sûr l'écrivaine, est exceptionnel, surprend et épate. Celle qui est entrée en écriture presque contre son gré sous la houlette de son premier mari Willy, a toujours trouvé difficile et ingrat le métier d'écrivain. Elle a pourtant réussi à faire de sa vie un magnifique et singulier objet littéraire, en revisitant par le récit et via un style puissant et personnel, la maison de son enfance à Saint-Sauveur-en-Puisaye, ses jardins, ses chats, sa mère Sido, et les grandes rencontres de son existence. Audacieuse, volontaire, ne dédaignant pas un certain parfum de scandale, elle a construit une oeuvre attachante, à la fois subtile et accessible, et s'est hissée parmi les écrivains majeurs de son temps. Toutes les facettes, personnelles, familiales, professionnelles et créatives de cette grande figure littéraire du XXè siècle, sont abordées dans le livre, éclairées par le contexte historique, social et littéraire.
Le présent Dictionnaire de la littérature française se propose en 200 entrées d'offrir un panorama aussi complet que possible de la création littéraire française, du XVIe siècle à nos jours.
Idéal pour comprendre le français et enrichir son vocabulaire. 4000 mots et expressions indispensables, avec leur prononciation, 2000 photographies pour mémoriser facilement le vocabulaire, 100 thèmes de la vie de tous les jours des macarons.
Après Tout sur Colette (ou presque), Le 5 ème livre de la collection, Tout sur Camille et Paul Claudel (ou presque) se penche sur l'incroyable et géniale fratrie composée par la sculptrice Camille (1864 - 1943) et le poète et homme de théâtre Paul (1868 - 1955). Toujours sous la forme de miscellanées, à lire au gré de sa fantaisie, cette biographie retrace leurs vies et leurs carrières, raconte leur enfance dans le Tardenois, dans l'Aisne, avant d'aller à Nogent-sur-Seine puis à Paris où leur cheminement commun se termine. L'aînée, Camille fut une artiste connue de son vivant, stoppée dans sa carrière par sa maladie mentale, oubliée pendant un demi-siècle avant de revenir sur le devant de la scène dans les années 1980, notamment grâce au film de Bruno Nuytten interprété par Isabelle Adjani. On s'intéresse alors de près à son talent précoce, à sa nature passionnée, mais aussi et surtout à ses relations et sa liaison avec le grand sculpteur Rodin, qui sera l'amour et le drame de sa vie puisque leur rupture a précipité chez elle l'installation de la paranoïa, qui a nécessité son enfermement pendant trente ans à Montfavet, près d'Avignon. Le musée Camille Claudel à Nogent-sur-Seine lui est aujourd'hui consacré et ses oeuvres comme La Valse, La Petite Châtelaine, ou L'Âge mûr, connues dans le monde entier, sont à la fois d'une grande technicité et d'une puissante sensibilité. Son frère Paul (1868 - 1955, de quatre ans son cadet, est un poète et homme de théâtre de grande envergure. Il a lui-aussi été connu et apprécié de son vivant, célèbre surtout par ses pièces comme L'Annonce faite à Marie, Le Soulier de satin ou Le Partage de midi, même si son oeuvre témoigne d'une grande diversité : livres d'artistes, essais, textes religieux. Ses écrits sont profondément traversés par la foi chrétienne, depuis sa révélation dans la cathédrale de Paris en 1886 et sa conversion. Parallèlement à l'écriture, il mène une brillante carrière de diplomate dans de nombreux pays du monde - États-Unis, Chine, Japon, etc, qui le tient éloigné de sa famille et de sa soeur, avec qui il correspondra toutefois toute sa vie. Claudel est lui aussi un homme torturé et paradoxal, religieux et menant une double vie entre sa femme légitime et sa maîtresse Rosa Vetch, aimant sa soeur mais la laissant vivre à l'asile, discret et pourtant audacieux dans l'écriture et inventeur d'une prose poétique incomparable.
L'archéologie fait rêver petits et grands et trouve sa place dans l'imaginaire des films ou des bandes dessinées. Véritable mosaïque, cette science tente de redonner vie à des sociétés très anciennes ou récentes, ayant existé dans le monde entier. Elle s'incarne dans des sites exceptionnels ou dans des traces très modestes, toutes aussi importantes pour comprendre l'humanité.
On dit volontiers de l'archéologie qu'elle est passion. Et c'est vrai. L'amour n'est donc pas loin, et il semble donc (presque) simple d'en faire un dictionnaire qui le décline à l'envi ! Elle est aussi science, sérieuse et savante. C'est avec ces certitudes, et avec la conviction qu'il fallait oser, que ce dictionnaire amoureux a été conçu. Un mot le résume sans doute, celui de mosaïque, invitant le lecteur à un regard à deux distances : de près, au niveau de la notice attendue ou qui le surprendra, érudite ou humoriste qui donnera des détails sur un aspect en particulier de l'archéologie ; de loin, à un niveau plus global de l'ouvrage qui lui donnera une vision d'ensemble de l'archéologie telle que l'auteur la vit, l'aime, l'étudie, l'enseigne et la promeut. C'est donc ainsi guidée, que la liste des entrées a été déclinée, de A à Z en n'omettant aucune des lettres de l'alphabet. S'y côtoient donc : Angkor, British Museum, céramique, civilisation, détectoriste, Dieu, Gaulois, Il était une fois l'homme, Jones (Indiana), Lascaux, Néandertal, préfet, Rahan, sexe, Sutton Hoo, Taureau, trous (de poteaux), Xi'an, ZEE, et tant d'autres !
Écrire un Dictionnaire amoureux du Parfum a toujours été un rêve pour moi. Grande admiratrice et lectrice de cette collection, j'étais amoureuse de cette idée de pouvoir déclarer un jour ma flamme au parfum, l'objet de tous mes agréables tourments. Enchanteur, conteur, séducteur, le parfum m'attire depuis bien des années le nez et l'esprit. Il m'a prise un jour sans crier gare et depuis je ne me lasse pas d'essayer de comprendre et d'entrer dans « cette haute puanteur », ainsi que le nommait Michel de Montaigne, qui donne naissance à un espace voluptueux.
Le parfum ne peut se résumer à une simple marchandise. Il est bien davantage. « Le parfum, c'est l'odeur plus l'homme », disait Jean Giono, soulignant cette nécessaire rencontre entre la peau et l'effluve, pour que s'exprime un parfum, en s'animant sur l'être qui le porte et même en le prolongeant. Le parfum fait parler le silence. Il habite l'absence. C'est pour cela qu'au travers d'un dictionnaire amoureux du parfum, j'ai à coeur de mettre en valeur tout le romanesque qu'il contient. Un parfum raconte une histoire, celle des êtres et de leur époque. Il touche les sensibilités et il unit les cultures, en restant une douce ou violente constante dans l'amour.
Pierre Assouline nous entraîne dans un formidable itinéraire amoureux au pays des livres et de ceux qui les écrivent.
" Rien ne vaut l'écriture d'un Dictionnaire amoureux des écrivains et de la littérature pour se faire de nouveaux ennemis. Il est vrai que tous ne gagnent pas à être connus, et que certains y gagnent surtout en mystère.
J'ai toujours aimé aller à la rencontre des écrivains, le plus souvent chez eux, voire à leur bureau, celui-ci étant éventuellement établi dans un bistrot ou au restaurant, sauf à les accompagner dans leur promenade. Éprouver ce bonheur discret est aussi une manière de dire qu'on a autant le goût des autres que celui des livres.
On aura compris que j'ai pris beaucoup de plaisir à imaginer ce livre en profi tant pleinement de la loi du genre : en toute subjectivité, dans l'arbitraire le plus total, au risque de quelques injustices et de beaucoup d'oublis, sans souci d'exhaustivité mais sans m'interdire des souvenirs personnels, autant d'anecdotes que d'analyses, autant de portraits que de récits. Mais toujours pour la plus grande gloire de la littérature ! "
« Nos amis italiens et espagnols (ils ne sont pas les seuls) ne font guère de distinction entre « roman noir » et « roman policier ». Mais comme en France, nous la faisons, en toute logique ce dictionnaire devrait ne comprendre que des entrées concernant le roman policier. Si vous en êtes d'accord, ce sera ma première licence : je parle d'un univers littéraire qui est le mien, on y trouvera aussi bien du « polar » que du « noir ».
S'agissant d'un univers « littéraire », il ne devrait y avoir ici que des livres. Ce sera ma seconde licence : incidemment, on y trouvera quelques films, quelques séries TV, quelques BD, des librairies, des blogs.
Enfin, autant prévenir tout de suite : pour les définitions maîtrisées, les monographies exhaustives, les analyses thématiques, etc., le lecteur trouvera facilement d'excellents ouvrages (j'en cite quelques-uns, en fin de volume) qui correspondront à cette attente. C'est à un écrivain que l'éditeur a confié ce Dictionnaire amoureux. Je parlerai donc ici en lecteur et en romancier. Il y aura des oublis impardonnables, des injustices, des jugements contestables. C'est inévitable mais je ne fais que respecter le projet de cette collection : c'est le dictionnaire de ce que j'aime (à quelques oublis près).
Lorsque je lis un Dictionnaire amoureux, rien ne me fait plus plaisir que de découvrir des choses que je sais déjà. C'est un peu comme pour le Nobel de littérature : le jour de la proclamation, quand il s'agit de quelqu'un dont je connais déjà le nom, j'ai l'impression d'être cultivé. J'espère que ce Dictionnaire amoureux réservera au lecteur quelques-unes de ces satisfactions mais aussi quelques surprises, quelques découvertes. Et l'envie de lire et de relire encore cette littérature majeure qui, quoiqu'on en dise, reste durablement marquée par le prosaïsme de ses origines.
Alphabétique (de « s'abîmer » à « vouloir-saisir »), totalement subjectif (« on a rendu à ce discours sa personne fondamentale qui est le JE »), sans prétention à l'exhaustivité..., je crois que les Fragments d'un discours amoureux (1977) peut être considéré comme l'ancêtre des Dictionnaires amoureux. Puisqu'il correspond très exactement à mon projet, je reprends donc ici, à la lettre, l'exergue de Roland Barthes : C'est donc un amoureux qui parle et qui dit : »
Nul mieux que Dominique Fernandez ne pouvait cerner toute la complexité d'une personnalité comme Henri Beyle. Son Dictionnaire est une longue déclaration d'amour.
Pourquoi Stendhal a-t-il abandonné Lucien Leuwen alors qu'il restait si peu à faire pour l'amener à sa forme définitive ? Pourquoi, chez cet auteur, le travail de la mémoire prend-il le pas sur l'imagination ? Pourquoi écrit-il La Chartreuse de Parme en cinquante-deux jours alors qu'il laisse inachevé Lamiel après deux ans et demi d'ébauche ? Pourquoi Le Rouge et le Noir n'eut-il aucun succès ? Pourquoi l'art de séduire lui fut-il étranger ? Pourquoi, dans ses romans, s'interdit-il d'expliquer, de juger, de commenter alors que dans la vie courante il ne cachait pas son mépris pour la sottise ambiante ? Comment, en exil consulaire à Civitavecchia, conçut-il ses fameuses Chroniques italiennes ? Pourquoi Stendhal, en rejetant sa ville natale, Grenoble, rejetait-il bel et bien l'état d'esprit de tout un peuple, les Français ?
Autant d'interrogations, autant d'analyses auxquelles Dominique Fernandez, en fervent stendhalien, en observateur subtil, répond avec clairvoyance et délicatesse.
New
