2000 heures de vol au-dessus de la chaîne pyrénéenne ont permis à Eric Soulé de Lafont, le pilote photographe, de choisir des lumières rares, des cadrages saisissants et des perspectives grandioses pour révéler ces Pyrénées secrètes d'ordinaire cachées aux yeux des « terriens », de quoi étonner le montagnard le plus blasé .