Le Ronin, un samourai sans allégeance ni but, tue Agat, le démon et venge son honneur. Huit cents ans plus tard, Agat se rematérialise dans un New-York post-apocalyptique, souillé de misère et de désespoir, terrorisé par les gangs paramilitaires et les hordes de drogués, dévoré par la gangrène informatique du tentaculaire domaine Aquarius où vivent Virgo, l'intelligence artificielle, Casey, la responsable de la sécurité, et Billy, l'enfant-tronc aux prothèses cybernétiques. Car si Agat le démon est revenu, le Ronin n'est pas loin. Une course poursuite frénétique, dans un New-York d'apocalypse dominé par les ruines de Grand Station, peuplé de bandes sado-maso et ultraviolentes et infesté de clochards aux scrofules radioactives, s'engage alors entre les deux adversaires. Mais le Ronin, nu et sans arme, découvre un univers qui n'a plus rien à voir avec le Japon médiéval où il a vécu jusqu'alors.
Serge est un hamster, enfin plutôt un archi-démon des enfers très très très ennuyé d'avoir été incarné dans le corps d'un hamster par un enfant apprenti-magicien... Alors Serge, forcément, il est pas super commode. À peine contrarié, le voilà qu'il crache le feu. Et pas une simple allumette ou la moitié d'une étincelle, une gerbe de flamme à faire passer la tour infernale pour un pétard mouillé.
Du coup Alex, qui est un petit garçon pas plus lourd qu'une planche balsa, s'attire pas mal de pépins dans la vie en générale et à l'école en particulier. Et ses parents sont très inquiets quant à la survie de leur maison, et un aussi pour l'avenir de leur fils.
Mais au final, Serge s'y fait à la Terre, les pizzas sont quand même meilleures qu'en enfer, et les humains c'est plus drôle à rôtir quand ils sont encore vivants. Alex aussi, il n'a plus à s'enfuir devant la cour de récré, ce serait même plutôt eux qui iraient se cacher quand Serge sort de sa poche.
À peine son message délivré auprès de Maître Therion, Guilhem se retrouve dans les préparatifs du voyage. Le Maître doit retourner au plus vite auprès des autres membres de la confrérie pour combattre le python. Popée, sa fille, sera également du voyage. Mais l'expédition n'atteindra pas la mer. Après seulement quelques jours dans le désert, ils sont attaqués et capturés par une mystérieuse secte de moines guerriers masqués.
Sur le continent, le dragon s'est réveillé. Le peuple vit dans la terreur d'un châtiment divin, les esprits basulent et le chaos menace d'embraser les cités. Pressée par la police religieuse, une armée est rassemblée à la hâte pour partir affronter le monstre. Au coeur d'une vallée, le ciel s'obcurcit soudain, et la colère du python s'abat sur les hommes d'armes ne laissant aucun survivant.
Le destin réserve à Guilhem, simple fils de berger, de bien cruelles surprises, et d'autres plus surprenantes avec l'arrivée de cette étrange Popée...
