Des histoires qui parlent de tout ce dont on peut rêver d'un conte merveilleux : amours, misères, trahisons, sortilèges, visions, poésie, guérison.
Michel Faubert nous présente, dans ce recueil, une sélection de contes et de complaintes de son répertoire des vingt dernières années. Si certains écrits sont traditionnels, d'autres, de sa composition, sont inspirés d'anecdotes vraies et de souvenirs personnels.
Sur le CD, on retrouve « Adèle » et son conte fétiche « La fille aux mains coupées », tous deux inspirés du conteur traditionnel Léon Collin, de Saint-Joachim-de-Tourelle en Gaspésie, deux contes de son mentor Ernest Fradette, « Premier ouvrage de la journée » et « Le vieux qui va vêler », ainsi que deux complaintes chantées a capella. Gilles Vigneault raconte « Le vieux, la vieille et le portrait » en alexandrins, à partir d'un conte que racontait Gérard Faubert, le père de Michel.
Les Contes de Michel Faubert : un recueil de récits de vie fantastiques et de contes et complaintes traditionnels.
Histoire ! Histoire ! Raconte ! Écoutez! Quiconque sait qu'il ne sait pas... saura !
Joujou Turenne, insulaire de plusieurs horizons, raconte l'île qui l'a vue naître, Haïti. Elle dépose dans l'écriture, les voix, les pleurs, les cris, les espoirs, les chants de ses ancêtres, des vieux os.
Depuis quelque temps, parmi les responsabilités municipales qu'on refilait à Babine, il y avait celle d'allumer les lumières de rues.
(Comme on n'avait pas le courant électrique, on s'était patenté un système palliatif. - C'est Dièse qui avait pensé ça avant de s'en aller. - Depuis des années, ça prenait quelqu'un pour passer par les rues puis allumer un par un les réverbères à huile qui pendaient aux branches des épinettes longeant les routes.) Entre chien et loup, tous les soirs, Babine parcourait le village. On l'entendait venir, au son de la ruine-babines qu'il portait à sa bouche pour siffloter des airs semblables à des berceuses. C'est lui qui installait le soir sur mon village, tout doucement, en transmettant la flammèche aux lanternes.
Babine savait le tour, en jouant avec la longueur des mèches, de faire une lumière tamisée. En plus de coûter moins cher d'huile aux contribueux, ça permettait de garder la lueur des étoiles puis de la lune toute la nuit durant.
Parfois, pendant sa marche, au son de la musique à bouche, Babine voyait les gens sortir sur leur galerie pour le saluer.
- Ça nous prendrait la lune, Babine, juste au-dessus du village, pour nous éclairer.
- Ah ! Oui ! Décrocher la lune...
Chaque soir, depuis des mois, ça manquait pas. Même par les grands frets, notre fou remplissait sa tâche..
- Ça nous prendrait la lune, juste au-dessus du village.
- Ah ! Oui ! Décrocher la lune...
Les contes de Fred Pellerin ont ceci de particulier qu'ils sont véridiques, en général... ceux-ci dévoilent l'âme de Babine, le fou du village. Des découpures de journées, des légendes en pièces, qui se cousent et secouent pour donner à voir une histoire qui en dit long sur un homme qui avait le dos large.
Il faut prendre le taureau par les cornes a inspiré le film Babine, réalisé par Luc Picard, en 2006.
Comme une odeur de muscles, pour en savoir plus sur l'homme le plus fort du monde de Saint-Élie-de-Caxton : Ésimésac Gélinas. Homme peu reconnu dans nos records contemporains, mais qui appartint pourtant à la race des sur-hormonés. Un homme qui se démarqua par l'originalité de ses forçures, mais, surtout, par une modestie sincère qui le garda dans l'ombre.
À l'instar de conteurs qui, depuis plusieurs années, ont permis d'entendre la richesse et la musicalité de langues étrangères, l'ouvrage présente côte à côte des contes dans la langue d'origine de cinq conteurs et en version française. Sur le CD, des enfants font écho en français aux conteurs qui, pour leur part, racontent dans leur langue maternelle.
Un ouvrage collectif comme un voyage inspirant dans lequel nous entraînent cinq conteurs de différentes cultures - Oro Anahory-Librowicz (Espagne), Mike Burns (Irlande), Jihad Darwiche (Liban), Guth Des Prez (Normandie, France), Joujou Turenne (Haïti) -, rejoints par la voix de cinq enfants estriens - Charles-Emmanuel Lupien-Lapalme, Monika Bénié, Cameron Buchanan, Gabriel Elmir, Tomas-Francisco Torres - qui, pour l'occasion, se sont investis dans l'art de raconter...
Car notre histoire a commencé il y a très longtemps, à Jérusalem, du temps du roi Salomon, voilà déjà 3000 ans de cela.
On dit que, lorsque l'Éternel demanda au roi Salomon quel don il voulait recevoir de Lui, Salomon ne demanda aucun bien matériel, mais plutôt la capacité de distinguer le vrai du faux et le bien du mal. C'est ainsi que Salomon devint sage parmi les sages. On venait de tous les coins du royaume d'Israël pour lui demander de porter jugement sur des cas difficiles.
Avec Les contes des mille et une ères, tous issus de la tradition juive, Oro Anahory-Librowicz, auteure-conteuse, entreprend une odyssée au coeur de l'humain. Elle restaure la mémoire perdue et, à travers sa propre culture, son vécu et sa vision du monde, elle rejoint l'Autre au plus profond de son humanité. Un témoignage vivant de la fragilité et de la persévérance de l'existence juive.
L'eau se fait rare au pays du roi Léon, dit Larivière, qui s'est approprié l'unique source du pays et qui maintient ainsi le peuple sous son emprise. Mais hors les murs de la ville, un couple de potiers fera naître la petite Marie-Onde aux dons insoupçonnés... Ce conte allégorique, raconté par le conteur, est accompagné sur le CD par le multi-intrusmentiste Benoit Rolland.
Les parlures ici offertes sont le témoin de la richesse de la parole conteuse acadienne, aux imaginaires et aux accents multiples. Ces Parlures d'Acadie sont aussi variées que les conteuses et les conteurs qu'elles ont réunis. Ensemble, ils proposent des histoires savoureuses, agrémentées sur le CD des notes joyeuses du jeune violoniste Sébastien Leblanc.
Ouvrage collectif sous la direction de Myriame El Yamani et de Jacques Pasquet, avec : Robert Richard, Nadia Baribault, Myriame El Yamani, Nelson Michaud, Alfred Leger, Dominique Breau et Yvette Pitre accompagnés du violoniste Sébastien Leblanc.
« Le temps que je vous conte, ce n'est pas votre temps, ce n'est pas mon temps non plus, mais c'est bien celui de quelqu'un. » Voici comment Mike Burns introduit ses contes venus des brumes et des landes d'Irlande. Celui de Gobán Saor, le meilleur maçon qui n'ait jamais vécu sur cette terre, et ceux que son fils raconte pour « raccourcir le chemin » les menant vers l'Angleterre. Au total sept contes, dont cinq non encore publiés : « Les bols en bois », « La couverture », « La longue cuillère en bois », « La musique de ce qui est... » et « Le prince silencieux ».
Mike Burns raconte à la manière des vieux conteurs, dans une langue poétique mêlant le français, l'argot anglais et le gaélique. Certains de ses contes sont millénaires et issus de la plus pure tradition orale celtique.
Le CD est constitué des cinq contes inédits qu'on peut aussi lire dans le livre, ainsi que de deux chansons du folklore irlandais, que Burns chante a capella.
Un jour, on remet à Isaac Etok le journal intime de sa mère qui vient de se suicider. À ce récit qui dévoile l'univers arctique du jeune Inuit se mêle, sur le CD, un autre point de vue sur une même histoire : la voix de la mère qui raconte, pour ne pas oublier, son voyage dans le Grand Nord, accompagnée de musiques de Simon Angell, guitariste du groupe Patrick Watson.
1924, le cinéma muet est à son apogée ; celui d'Amérique y est dominant ; les sous-titres de leurs « vues » sont facilement traduits et leurs films sont présentés partout, même dans les salles paroissiales des villages les plus reculés du Québec. Le grand cinéaste d'Hollywood, John Ford - qui n'a qu'un oeil, mais le bon - sort cette année-là un western fameux : The Iron Horse, un hommage, en filigrane, à l'Amérique du XIXe siècle, conquérante des terres de l'Ouest, scellant leur destin à celles de l'Est. The Iron Horse devient un symbole d'union et de puissance au prix de l'anéantissement des nations amérindiennes rencontrées sur son passage.
1924 - au Lac-Saint-Jean, Alexis, dit « le Trotteur », meurt frappé par Le cheval de fer... (The Iron Horse !) qu'il n'a pas vu arriver par derrière. Simple adon, bien sûr ; mais parlons plutôt d'Alexis, puisqu'on est là pour ça...
Extrait de « Alexis le Trotteur », de Jocelyn Bérubé.
Le festival de Trois-Pistoles, Le rendez-vous des Grandes Gueules, célébrait en 2006 sa 10e édition, et les meilleurs moments de l'événement ont été immortalisés dans cet ouvrage. Chaque année, provenant des quatre coins de la francophonie, de vraies grandes gueules à la langue bien pendue nous servent des histoires à hurler à la lune et des moments à décrocher les étoiles. 10 ans, ça conte ! est le témoin d'une grande fête à laquelle s'étaient associés trente-sept conteurs et conteuses. Cette sélection demeure la plus représentative de l'ambiance festive que, tous ensemble, ces conteurs ont su créer pour notre plus grand plaisir.
Ouvrage collectif avec :
- du Québec : Jocelyn Bérubé, Lucie Bisson, Michel Faubert, Marc Laberge, Alain Lamontagne, Michel Leblond, Fred Pellerin, Marc Roberge, Renée Robitaille et Joujou Turenne ;
- des quatre coins de la francophonie : Layla Darwiche (Liban), Aïni Iften (Algérie-France), Daniel L'Homond (France), Venant Mboua et Eshu (Cameroun), Fiona MacLeod (Écosse-France), Michèle Nguyen (Viêt Nam-Belgique) et Luigi Rignanese (Italie).
J'ai grandi dans le fond d'un rang, à Évain, en Abitibi-Témiscamingue. Mes parents avaient acheté une petite maison de bois sur une terre agricole. Là, nous avons eu des serres et cultivé des jardins pendant plusieurs années. Mon père engraissait aussi quelques veaux de lait, pendant que mon frère et moi pourchassions les couleuvres et les lièvres et construisions des cabanes dans le bois. Ma mère, elle, partageait avec nous son amour pour les plantes, les fleurs sauvages et les champignons. Chaque été, nous cueillions des fraises des champs, des framboises, des bleuets, des pétales de roses pour en faire d'innombrables pots de confiture et de gelée. Mes parents avaient aussi déniché une vieille chaloupe dans laquelle nous flânions, des journées entières, taquinant le brochet et le doré.
Puis, mon père a été promu. Nous avons dû quitter l'Abitibi pour aller nous installer tout près de Montréal. Pour l'adolescente que j'étais devenue, ce fut une véritable ouverture sur le monde : la vie culturelle, les spectacles, les cafés, les marchés, les boutiques. La vraie vie, quoi!
La vie à la grande ville était pour moi une occasion toute neuve et essentielle de m'épanouir en tant que jeune femme et artiste en devenir. L'Abitibi était bien rangée dans les lointains tiroirs de mon enfance, et j'étais heureuse de pouvoir enfin tracer mon chemin dans un contexte aussi stimulant que celui de Montréal.
Et le temps a passé.
Des histoires de gars... des histoires des mines de l'Abitibi. Les hommes de pioche, c'est ParisPâté qui vole des pépites pour sa Lucie. C'est aussi Moose, Antonio, le Gros Denis, et la présence mystérieuse de Grand Zaphat. Issus de son spectacle éponyme, les contes de Renée Robitaille sont accompagnés sur le CD de musiques originales et d'ambiances sonores d'Étienne Loranger.
Contes populaires du Canada français regroupe dix-sept contes de Jani Pascal, dont neuf inédits, écrits dans une belle langue imagée et vivante. À la suite, notamment, des rééditions précieuses du père Anselme Chiasson, l'ouvrage se taille une belle place dans la collection « Mémoires » de Planète rebelle, qui vise particulièrement à faire connaître les contes et les légendes de notre patrimoine oral. C'est ce que nous propose Jani Pascal avec ces contes truculents, parfois drôles, souvent poétiques, qui évoquent bien l'imaginaire de nos ancêtres et sont accompagnés de dessins d'archives qui nous ramènent dans un passé somme toute pas si lointain. Sur le CD, on retrouve la voix de Marie Quat'Poches, joyeuse et vive, avis aux nostalgiques !
Munis de leur lampe frontale, les jumeaux Anatole et Bernadette partent à la recherche de leur chien Titou qui a disparu. C'est alors qu'ils tombent dans une grotte mystérieuse, où ils feront la rencontre d'une Ombre maléfique et d'un gentil Hibou. Une nouvelle aventure musicale qui nous emmène dans le ventre de la Terre. Entre comptines et narration, Suzanne De Serres nous raconte que, pour grandir, tout est parfois une question de détermination. Un conte avec CD pour les enfants partir de 5 ans.
L'Épopée de Gilgamesh est la première histoire écrite de l'humanité. Une histoire de coeur, de courage et d'humilité. Dans une esthétique presque radiophonique, trois conteurs lui redonnent la parole.
De là, les voix s'élèvent, se superposent, se coupent, s'envolent. Ainsi s'entrelacent le moderne et l'archaïque, le profane et le sacré.
Créé en 2015, le spectacle a déjà conquis le public partout au Québec et sera présenté en Europe au printemps 2019.
De Ruisseau-à-Rebours en Gaspésie jusqu'aux ruelles sombres de Montréal, entre le monde virtuel d'un jeu vidéo addictif et le monde réel teinté de magie, nos deux jeunes héros vivent une intrigue plus vraie que nature. Grâce à leur témérité, Barnabé le Gaspésien, fier héritier du pouvoir magique de son père, et la pétillante Sophie, de parents originaires d'Afrique, plus Québécoise que la poutine et au langage à la sauce montréalaise, uniront les forces et les traditions de leurs deux cultures pour ressusciter la magie d'un village.
Cette captivante histoire de bateaux volants des temps modernes, racontée sur un rythme percutant et empreinte de lyrisme, propose un voyage extraordinaire dans un univers métissé, parsemé de quelques clins d'oeil à la légende La chasse-galerie.Vous pensez que les Africains et les Québécois n'ont rien en commun ? Vous verrez qu'ensemble, grâce au pouvoir de la musique, ils vont déjouer bien des plans machiavéliques !
Lauréat du prix Euphonia 2015 du livre audio, toutes catégories.
Cahier d'activités « jeu et découverte » Ce livre accompagné d'un CD contient aussi un cahier d'activités « jeu et découverte » de 42 pages, qui explore divers liens entre la légende La Chasse-galerie et le conte Les bateaux volants, réalisé en collaboration avec Claudie Vanasse, du Service national du RÉCIT de l'univers social, un organisme qui relève des ressources didactiques du ministère de l'Éducation, du Loisir et des Sports.
Les histoires de Lucie Bisson nous emmènent souvent sur les rives du Saint-Laurent, mais elles nous entraînent aussi parfois au-delà, dans l'arrière-pays, là où les eaux sont bénites ou puisées à même le ruisseau avant que le soleil de Pâques ne vienne s'imposer à la nuit ! Des histoires de son cru qu'elle offre en hommage à tous ces gens de ses souvenances, à tous ces lieux de son enfance et à tous ces mots d'argot qui viennent parfois si joliment endimancher les histoires..., nos histoires !
La proposition est simple : imaginons que deux poètes se sont croisés dans une ou plusieurs chambres de l'Hôtel Central, lieu virtuel d'une écriture à deux têtes. Qu'ont-ils laissé sur la table, sous le lit, entre les draps, dans le reflet du miroir de la salle de bain ? La trace des mots qu'a inspirés cette chambre anonyme ? Impressions sur les murs, invisibles musiques, souvenirs d'un état, d'un changement, d'une façon d'être ?
Personne ne sait que je t'aime est un espace/temps ouvert sans rencontre initiale, sans rupture, comme une parenthèse où se fondent l'amour des mots et l'amour de l'autre. Les deux poètes sont accompagnés sur le CD de musiques originales de Michel F. côté.
Une nuit, ma blonde m'a réveillé. J'ai ouvert les yeux dans le lit et elle avait la main levée sur moi et aussi un regard fou. J'ai arrêté son bras. Elle s'est calmée. Paraît que je bruxe. Pas que je brusque, que je bruxe. Durant la nuit, je serre les dents et je les bouge d'un mouvement de maxillaires de gauche à droite, de droite à gauche. En fait, je fais une espèce de « s » en raclant mes propres dents à la façon du grattoir qui, l'hiver, embrasse l'asphalte.
Paraît que ce n'est pas endurable, et c'est sans doute pour ça, je pense, que ma blonde m'a quitté. C'est aussi pour ça, je crois, que ma concierge n'a pas renouvelé mon bail : paraît que le son strident que je produis est intenable. Et c'est peut-être pour ça aussi que ça frappe à coups de poing dans ma porte la nuit. Le quartier tout entier a fait signer une pétition pour que je m'en aille ; les parents parlent surtout des pleurs des enfants au coeur de la nuit à cause des ultrasons qu'ils perçoivent de mon bruxage. Je ne sais pas pourquoi tout ça a commencé. Peut-être est-ce lié à ce rêve récurrent que je fais où les gens près de moi se dissolvent dans l'air aussitôt que je les touche...
Qu'on se le tienne pour dit ! Dans cet ouvrage, les mots et la voix du conteur nous font voler à la façon d'un parachutiste. Le temps d'un conte, on y devient même une goutte d'eau... On y découvre le monde d'Amanda et son Équateur de montagnes et de mer. Et, bien sûr, on y apprend enfin tous les secrets de l'homme qui lisait dans les mamelons.
Une suite de légendes mystérieuses, autant chargées d'amour que d'humour. Des histoires qui font reluire la belle Lurette, cette fille à la peau d'or dont on a tous entendu parler. Car Pellerin a développé une forme de nostalgie d'un temps qu'il n'a pas connu ; il puise à la mémoire des anciens et porte les vieilles histoires dans toutes les oreilles qui s'offrent à lui.
Empruntant au genre très particulier de la fable, tout en étant bien ancrés dans notre réalité contemporaine, les écrits de Marc Sauvageau - caustiques et humoristiques - pointent du doigt notre orgueil, nos travers et nos aberrations, tout comme nos aspirations les plus insensées... un vrai régal !
Un samedi, en se levant, mon père proposa à ma mère :
- Rita ! Si on faisait une soupe comme celle de ma mère ?
Vous savez comment sont les mamans : elle a accepté, ignortant dans quelle galère elle s'embarquait ! Mais à une condition : que mon père l'aide. Ils ne seraient sûrement pas trop de deux pour réussir une pareille soupe !
Ma mère a donc téléphoné à grand-mère pour lui soutirer la recette. Celle-ci ne s'est pas fait prier :
- Certainement, ma belle-fille... Tu vas voir, ce n'est pas compliqué. Tu prends des légumes, tu les jettes dans une marmite avec un fond de bouillon et de l'eau. Puis, tu laisses mijoter. Après un certain temps, tu gouttes la soupe et, s'il manque quelque chose, rien de plus simple, tu l'ajoutes !
Bon, elles ne sont jamais très précises, les recettes de grand-mère, mais cette fois, c'était le comble ! Ma mère, en enquêteuse avisée, a essayé de lui soutirer des précisions, posant de nombreuses questions et notant méticuleusement les réponses...Une fois la liste des légumes établie, elle s'est précipitée à l'épicerie, puis elle s'est attelée à la tâche.
À l'heure du repas, l'arôme de la soupe s'était répandu dans la maison. Nous avions tous hâte de passer à table pour déguster ce potage alléchant.
Pensez-vous qu'il avait le même goût que celui de ma grand-mère ?... Eh bien, non ! Ça n'avait pas le même goût !
Ma mère a vite compris ce qui n'allait pas :
- Charles! C'est impossible de faire une soupe comme celle de ta mère.
La soupe de grand-mère, Marc Laberge Marc Laberge réinvente les histoires de notre enfance, en y mettant, comme grand-mère dans sa soupe, son petit grain de sel. Et n'ayez jamais peur : si vous vous retrouvez dans la fâcheuse position d'Hector, un conteur dessinera pour vous une souris.
N'est-ce pas ce qu'il faut pour libérer les hommes des liens qui les emprisonnent ?
Depuis plus de dix années, Robert Payant effectue des recherches afin de retracer l'origine d'une poésie orale oubliée. Il nous offre une somme impressionnante de légendes et de contes traditionnels puisés au répertoire mondial, et plus particulièrement à la source québécoise de la vallée du Haut-Saint-Laurent.
Dans Paroles de terroir, Jacques Pasquet nous convie à un voyage au coeur de l'Anjou et de la Vendée, deux régions de l'ouest de la France que l'auteur affectionne particulièrement pour y avoir passé son enfance. Tissées de récits, d'anecdotes et de personnages familiers aussi bien qu'étranges, ces paroles sont également des traces d'un monde en voie de disparition, le monde rural.
