Français Oeuvres t.3 (édition Pierre Coustillas ; traduction conjointe Jean-Claude Amalric, Daniel Nury et Jean Raimond)

Traduction PIERRE COUSTILLAS  - Langue d'origine : ANGLAIS

À propos

Kipling reste un conteur merveilleux, qui met en scène les mondes les plus divers : la société anglo-indienne de Simla, ses clubs fermés et ses intrigues ; l'armée anglaise et ses hommes de troupe à la prose truculente ; enfin le monde des indigènes. Il y a chez Kipling une soif de réalisme et l'attirance pour les phénomènes étranges et surnaturels ; et aussi un mélange étonnant de brutalité et de tendresse. Il se plaît à décrire les actes les plus violents et les histoires d'amour les plus touchantes. Il lève le voile sur «une grande partie de la véritable vie de l'Inde». Un univers d'action qui n'exclut pas la compassion pour les humbles et les déshérités.
L'univers de Kipling est riche d'allusions historiques, géographiques. Sa langue est difficile, volontiers elliptique, argotique, émaillée de vocables indigènes. Une introduction à l'homme et à l'oeuvre, une chronologie, des notices à chacun des textes, un répertoire du vocabulaire et des noms de lieux, des cartes de l'Inde permettent d'appréhender cette oeuvre fascinante qui n'a que l'apparence de la simplicité.

Sommaire

Kim - Périples et découvertes - Puck de la colline au Lutin - Actions et réactions - Adieu, les fées (dont «Si...» [«If-»]).

Categories : Littérature générale > Œuvres classiques

  • Authors

    Rudyard Kipling

  • Traducteur

    PIERRE COUSTILLAS

  • Publisher

    Gallimard

  • Publication date

    05/09/1996

  • Collection

    Bibliotheque De La Pleiade

  • EAN

    9782070112647

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    1 584 Pages

  • Longueur

    17 cm

  • Largeur

    10.5 cm

  • Épaisseur

    4.3 cm

  • Poids

    612 g

  • Distributeur

    Sodis

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Luxe   Relié  

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling (1865-1936), romancier et poète anglais, a été souvent considéré comme un « prophète de l'impérialisme britannique », selon l'expression de George Orwell. Il fut, en 1907, le premier auteur de langue anglaise à recevoir le prix Nobel de littérature, et le plus jeune auteur récompensé en son temps. Cette édition a été établie par Francis Lacassin.

empty