Pas si calme... Pas si calme...
Pas si calme... Pas si calme...

Français Pas si calme... (préface de Daphé Bernard)

Traduction HENRI BERNARD  ''

À propos

Pas si calme relate l'épopée quotidienne de six jeunes Anglaises engagées volontaires dans le service ambulancier pendant la guerre de 14. Leur mission?: recueillir les corps martyrisés des morts et des blessés, transporter les survivants souvent abominablement mutilés ou hurlant de douleur, jusqu'aux hôpitaux qui pour beaucoup seront leur dernière demeure. Ces «?glorieuses filles d'Angleterre?» vont découvrir la géographie de l'Enfer, ce que l'on appelle la «?zone interdite?», un désert labouré d'obus qui sépare les tranchées de l'arrière. Au terme de chaque voyage macabre dans le froid et dans la nuit, de nouvelles épreuves les attendent?: les corvées de caserne les plus rebutantes, les nuits sans sommeil, l'insalubrité, l'invasion de la vermine, la plus innommable des pitances militaires.

Categories : Littérature générale > Romans & Nouvelles de genre > Roman historique

  • EAN

    9782264075710

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    212 Pages

  • Longueur

    17.8 cm

  • Largeur

    10.8 cm

  • Épaisseur

    1.3 cm

  • Poids

    123 g

  • Distributeur

    Interforum

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Helen Zenna Smith

  • Naissance : 28-8-1888
  • Décès :17-4-1985 (Mort il y a 35 ans à l'âge de 97 ans)
  • Pays : Australie
  • Langue : Anglais (australie)

Helen Zenna Smith est le pseudonyme d'Evadne Price, une auteure et journaliste qui a abordé presque tous les genres, du livre pour enfants à la littérature sentimentale. Elle s'est associée à Winifred Constance Young - une ambulancière de la Première Guerre mondiale qui avait tenu un journal de sa vie au front - pour écrire Pas si calme. qui fit scandale à sa parution en 1930. La traduction française (1931) reçut néanmoins le Prix Séverine décerné au meilleur roman conçu pour promouvoir la paix dans le monde.

empty